Experience
:
16-20 years
Work remotely (projects)
:
Yes
Work onsite (missions)
:
Yes
Description
:
Independent editor with twenty years experience will edit your manuscript and give it professional quality. Has copyedited more than a hundred books including biographies, family histories, medical research, poetry, philosophical works, scientific treatises, children's books, religious expositions, and books of readings. Authors are happy not only for the resulting polish of their work but also for correction of inconsistencies, contradictions and factual errors.
Former copyediting manager with staff of fourteen copyeditors. Worked in the 1980s for the U.S. Information Agency Regional Service Center in Manila as publications assistant and later associate editor for Trade USA, the U.S. Commerce Department's trade journal for the Asia-Pacific region. Former associate editor of World Executive's Digest and AdQ, which were circulated in Asia and the U.S. West Coast and were sister publications of the Boston-based Inc. and Business Month magazines. Has also written several articles for industry magazines, PR material for various books, and Web content for a publishing company. Uses the online Chicago Manual of Style and the American Heritage Dictionary of American Idioms.
Expertise - Languages
Mother tongue
:
Tagalog
■
Translation: Language Combinations
Source language
Target language
Sworn
English
Tagalog
No
English
Filipino (Pilipino)
No
English
Cebuano
No
Cebuano
English
No
Filipino (Pilipino)
English
No
Tagalog
English
No
■
Working language
Languages
Understanding
Speaking
Writing
Listening
Reading
Spoken Interaction
Spoken Production
Writing
Expertise
Proficiency
Wordfast (Wordfast.net)
4
Across
3
Rate Information
Payment Conditions Accepted
Minimum rate: 0.012 USD by word
Payment types accepted :Not available
Payment terms accepted :Not available
Description : Not available
Description : Not available
Equipement
Connection type :
Environment :
Description :
Intel PCs, digital pen and tablet, Line6 recording interface and MIDI controller, Creative LX audio module, Behringer Xenyx mic preamp and mixer, Magus preamp and mixer, ORC gated compressor limiter, Shure, AKG and Sennheiser dynamic mics, Behringer condenser mic, studio monitor headphones and speakers, Yamaha synth, guitars
Report Violation 
Add to a List 
Contact
Print 
Add to My Directory 
Email to your colleagues 
