Experience
:
20+ years
Work remotely (projects)
:
Yes
Work onsite (missions)
:
Yes
Description
:
- Plus de 25 ans d'expérience en analyse et indexation de documents (références: Aérospatiale, EDF, Snecma, Ministère de l'Equipement, Ministère de la Défense, etc.).
- Réalisation d’études de synthèse documentaire ou de recherche d’informations dans des domaines variés: action économique, marchés, normes, construction
navale, systèmes pour sous-marins, formations, acteurs de la construction (références: EDF, Direction des constructions navales, Ministère de l'Equipement, Editions l'Etudiant, etc.).
- Création, développement et suivi pendant 5 ans des sites Internet:
Ramau, LET - laboratoire Espace Travail, Editions de la Villette.
Rédaction de guides et manuels d’utilisation et de référence de logiciels et de langages de programmation de services télématiques.
- Expérience de plusieurs années de traduction de l’anglais vers le français ou du français vers l’anglais (documentations informatiques, spécifications de fabrication dans le domaine sidérurgique et métallurgique, communications de colloques d'architecture et d'urbanisme, etc.).
Expertise - Languages
Mother tongue
:
French
■
Translation: Language Combinations
Source language
Target language
Sworn
English
French
No
German
French
No
French
English
No
■
Working language
Languages
Understanding
Speaking
Writing
Listening
Reading
Spoken Interaction
Spoken Production
Writing
Expertise
Proficiency
Rate Information
Payment Conditions Accepted
Not available
Payment types accepted :
PayPal, Check, Money order, Western Union
Payment terms accepted :
Upon delivery
Report Violation 
Add to a List 
Contact
Print 
Add to My Directory 
Email to your colleagues 
